Narzędzie do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego

Strona internetowa IERiGŻ-PIB | Kontakt z IERiGŻ-PIB ws. Narzędzia |
Kontakt z MRiRW ws. zasad dokumentowania sprzedaży | Kontakt z ARiMR ws. zasad zobowiązań beneficjentów

UWAGA dla użytkowników NOE do wersji '008' włącznie: Dla osób mających trudności z przesłaniem zestawień lub wykazu faktur do ARiMR przygotowaliśmy Konwerter, który automatycznie poprawi i dostosuje pliki xlsx do wymagań systemu informatycznego ARiMR!


Użytkownicy NOE od wersji '009' NIE muszą używać Konwertera!


Konieczne jest pobranie Konwertera, zapisanie go na dysku lokalnym komputera. Po otwarciu go należy wskazać pliki z zestawieniami i/lub z wykazem faktur (o rozszerzeniu xlsx). Konwerter automatycznie dokona wymaganych poprawek i dostosowań. Poprawione i dostosowane pliki zostaną zapisane na dysku lokalnym. Do ich nazw zostanie dodana końcówka '-K'. Pliki z '-K' na końcu należy przesłać do ARiMR.

Uwaga, w zestawieniu sprzedaży konieczne jest ręczne poprawienie oznaczenia sprzedaży produktów w przypadku gospodarstw w okresie konwersji na rolnictwo ekologiczne oraz przypisanie umów do sprzedaży.

Za niedogodności przepraszamy,

Zespół NOE

Informacje:

Narzędzie do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego opracowane zostało w Instytucie Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej-PIB (IERiGŻ-PIB) na zamówienie Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (MRiRW) w 2020 roku. Główny cel jaki został sformułowany to wsparcie rolników w zarządzaniu gospodarstwami rolnymi przy pomocy prostej analizy danych gromadzonych w minimalnym - dostosowanym do celu zakresie. Opracowano wówczas samoliczący skoroszyt MS Excel, który miał z jednej strony zademonstrować możliwości wykorzystania raz zgromadzonych danych do wielu celów, a z drugiej przetestować przez rolników i doradców zaproponowane rozwiązania metodyczne i techniczne .
Od 2022 roku Narzędzie było dostosowywane do wybranych wytycznych opracowanych w ramach PS WPR 2023-2027 tak aby beneficjenci PS mogli wywiązać się z obowiązków prowadzenia 'rachunkowości rolnej' oraz przygotowania zestawień przychodów, sprzedaży, czy też wykazu faktur.

Uproszczona rachunkowość - lepsze zarządzanie gospodarstwem - materiały informacyjne MRiRW.

Uproszczona rachunkowość - lepsze zarządzanie gospodarstwem - materiały informacyjne MRiRW.


Podstawowe funkcjonalności:

Możliwość dostosowania zakresu rejestrowanych danych do potrzeb rolnika (arkusz ‘Informacje_podstawowe’ -> wstążka ‘Narzędzie OE GR’ -> przycisk ‘Modyfkuj’ -> zakładka ‘Cele’. W zależności od potrzeb należy w odpowiednich polach zaznaczyć ‘ü’ preferencje. W efekcie, po kliknięciu w przycisk ‘Ok’, skoroszyt dostosuje zakres rejestrowanych danych ukrywając bądź odkrywając właściwe wiersze, kolumny i arkusze.

Rejestrowanie danych dotyczących: zasiewów; stada zwierząt; zasobów i nakładów pracy; stanu kasy oraz rachunku bankowego; przychodów i rozchodów (odpowiednio w arkuszach: ‘Uprawy’; ‘Zwierzeta’; ‘Zasoby_i_naklady_pracy’; ‘Stan-kasy-oraz-rach-bankowego’; ‘Przychody’; ‘Rozchody’). Raz wprowadzone dane będą mogły być wielokrotnie wykorzystane w analizie bądź różnych zestawieniach. Dane wprowadzane są przy pomocy specjalnych formatek z zastosowaniem kontroli ich poprawności.

Operacje na danych wykonuje się po kliknięciu odpowiedniego przycisku na wstążce ‘Narzędzie OE GR’.

Po zakończeniu rejestracji danych możliwa jest ich analiza, a nawet automatyczna ocena (arkusze ‘Analiza’ oraz ‘Ocena’). M.in. możliwe jest obliczenie wielkości ekonomicznej, przygotowanie przepływów pieniężnych, czy też obliczenie odpowiednich nadwyżek.

Beneficjenci PS WPR 2023-2027 mogą przygotować wymagane zestawienia przychodów; sprzedaży oraz wykaz faktur (arkusze: ‘Zestawienie-DzR’; ‘Zestawienie-Sp’; ‘Wykaz-Faktur’).

W celu przekazania odpowiedniego arkusza do ARiMR należy najpierw go wyeksportować. Poniżej przedstawiono szczegółowe kroki postępowania:
1. Nacinąć przycisk "Zapisz jako xlsx" na wstążce:" 2. Zaznaczyć arkusz ('Zestawienie sprzedaży'=Zestawienie-Sp; 'Zestawienie przychodów'=Zestawienie-DzR; 'Wykaz faktur'=Wykaz-Faktur):
3. Pojawi się informacja z nazwą folderu i nazwą pliku: 4. Plik do przekazania do ARiMR znajduje się w folderze:

UWAGA: dla użytkowników NOE, którzy mają problemy z przesłaniem zestawień lub wykazu faktur do ARiMR przygotowaliśmy Konwerter, który poprawi i dostosuje zestawienia oraz wykaz faktur do wymagań systemu informatycznego ARiMR!

Instrukcje:

Instrukcja użytkownika (data publikacji: 2025-06-06).

Instrukcja uproszczona dla beneficjentów interwencji I.10.5 - Rozwój małych gospodarstw 'krok po kroku' pdf film (data publikacji: 2024-09-03).

Instrukcja uproszczona dla beneficjentów interwencji I.10.1.1 - Inwestycje w gospodarstwach rolnych zwiększające konkurencyjność (dotacje) 'krok po kroku' pdf film (data publikacji: 2024-09-03).

Instrukcja uproszczona dla beneficjentów interwencji I.11 - Premie dla młodych rolników 'krok po kroku' pdf film (data publikacji: 2024-09-03).


Narzędzie do Oceny Ekonomicznej gospodarstwa rolnego (NOE) – film demonstracyjny wersji skoroszytowej

Uwagi i pytania dotyczące instrukcji należy przesyłać tylko i wyłącznie pocztą elektroniczną na adres: [email protected].

Uwagi i pytania dotyczące zasad dokumentowania sprzedaży oraz zakresu zobowiązań beneficjentów należy przesyłać tylko i wyłącznie do MRiRW.

Uwagi i pytania dotyczące zasad oraz zakresu zobowiązań beneficjentów w ramach realizacji konkretnych operacji należy przesyłać tylko i wyłącznie do ARiMR.

Uwaga: beneficjenci PS WPR 2023-2027 mogą zwrócić się o pomoc w prowadzeniu Narzędzia do ośrodków doradztwa rolniczego.

Do pobrania:

Narzędzie:

1. Należy pobrać Narzędzie (skoroszyt MS Excel) (data publikacji: 2025-06-06) i zapisać na lokalnym dysku komputera.

Uwaga: niektóre programy antywirusowe błędnie sygnalizują zagrożenie w Narzędziu. W takiej sytuacji zalecamy ostrożność i sprawdzenie pliku przy pomocy innego programu antywirusowego, np. przy pomocy strony www.virustotal.com.

Instrukcje 'krok po kroku' szczegółowo objaśniają jak pobrać, uruchomić i skonfigurować Narzędzie.

Uwaga: jeżeli nie wiesz gdzie został zapisany pobrany plik, to zalecamy sprawdzić folder 'Pobrane' / 'Downloads':

2. Historia zmian w Narzędziu.
3. Otworzyć folder, w którym zapisany został plik.
4. Najechać myszką na nazwę pliku (Narzedzie_do_OE_GR.xlsb) i nacisnąć prawy przycisk myszki.
5. Z menu wybrać pozycję 'Właściwości'.
6. W wyświetlonym okienku, na karcie 'Ogólne' należy odblokować plik i nacisnąć przycisk 'Ok'.
7. Następnie należy otworzyć plik (przy pomocy aplikacji MS Excel w wersji 2010 lub wyższej na komputerze z systemem operacyjnym MS Windows) i systematycznie wypełniać stosując się do szczegółowych instrukcji.
7.1. Uwaga, użycie Narzędzia możliwa jest tylko przy pomocy MS Excel w wersji co najmniej 2010, które obsługują makra. Nie jest możliwe korzystanie z Narzędzia przy pomocy MS Office 365 w wersji przeglądarkowej (Office OnLine); Libre Office, Open Office, MS Excel dla Apple itp. ze względu na brak obsługi lub brak kompatybilności obsługi makr. Nie jest możliwe używanie Narzędzia zapisanego na dysku OneDrive lub w chmurze - plik musi być zapisany na dysku lokalnym komputera.

Uwagi i zgłoszenia błędów dotyczące skoroszytu należy przesyłać tylko i wyłącznie pocztą elektroniczną na adres: [email protected].

Konwerter:

1. Należy pobrać Konwerter (skoroszyt MS Excel) (data publikacji: 2025-05-20) i zapisać na lokalnym dysku komputera.

Uwaga: niektóre programy antywirusowe błędnie sygnalizują zagrożenie w Konwerterze. W takiej sytuacji zalecamy ostrożność i sprawdzenie pliku przy pomocy innego programu antywirusowego, np. przy pomocy strony www.virustotal.com.

Uwaga: jeżeli nie wiesz gdzie został zapisany pobrany plik, to zalecamy sprawdzić folder 'Pobrane' / 'Downloads':

2. Otworzyć folder, w którym zapisany został plik.
3. Najechać myszką na nazwę pliku (NKonwerter-ZiW.xlsb) i nacisnąć prawy przycisk myszki.
4. Z menu wybrać pozycję 'Właściwości'.
5. W wyświetlonym okienku, na karcie 'Ogólne' należy odblokować plik i nacisnąć przycisk 'Ok'.
6. Następnie należy otworzyć plik (przy pomocy aplikacji MS Excel w wersji 2010 lub wyższej na komputerze z systemem operacyjnym MS Windows).
6.1. Uwaga, użycie Konwertera możliwa jest tylko przy pomocy MS Excel w wersji co najmniej 2010, które obsługują makra. Nie jest możliwe korzystanie z Narzędzia przy pomocy MS Office 365 w wersji przeglądarkowej (Office OnLine); Libre Office, Open Office, MS Excel dla Apple itp. ze względu na brak obsługi lub brak kompatybilności obsługi makr.
6.2. Po otwarciu należy wskazać pliki z zestawieniami i/lub z wykazem faktur (o rozszerzeniu xlsx). Konwerter automatycznie dokona poprawek i dostosowań. Poprawione i dostosowane pliki zostaną zapisane na dysku lokalnym. Do ich nazw zostanie dodana końcówka '-K'. Pliki z '-K' na końcu należy przesłać do ARiMR.
6.3. Uwaga, w zestawieniu sprzedaży konieczne jest ręczne poprawienie oznaczenia sprzedaży produktów w przypadku gospodarstw w okresie konwersji na rolnictwo ekologiczne oraz przypisanie umów do sprzedaży.

Uwagi i zgłoszenia błędów dotyczące skoroszytu należy przesyłać tylko i wyłącznie pocztą elektroniczną na adres: [email protected].